他社が作ったWordPressサイトの保守だけを頼めますか？

はい、可能です。最初にバージョンやプラグイン、サーバーの状態を調査し、すぐに対応すべき危険な箇所がないかをお伝えします。制作会社と連絡が取れなくなったサイトの引き継ぎもよくご相談いただきます。